2014年1月23日下午三点，由乐鱼体育（中国）官方网站,LEYU SPORT宗教研究所江燕研究员主持的国家社科基金一般项目《民国以前云南水资料整理及数据库建设》开题会在院十六楼会议室举行。

会议现场

　　会议由科研处副处长马勇研究员主持，参加本次会议的专家有乐鱼体育（中国）官方网站,LEYU SPORT副院长王文成研究员、云南省财政厅文化资产管理处张天平处长、云南大学图书馆馆长万永林教授、云南省图书馆馆长王水乔研究馆员、乐鱼体育（中国）官方网站,LEYU SPORT科研处处长郑晓云研究员、乐鱼体育（中国）官方网站,LEYU SPORT宗教所所长萧霁虹研究员。专家组组长为王文成研究员。课题组成员刘景毛研究员、毕先弟研究馆员、顾胜华博士、陈亚辉高级翻译、宫钰博士参加会议，昆明水电院王远亮教授级高工因其他项目会议未能参加。

　　课题负责人江燕研究员向专家组成员汇报情况，对本课题的申报背景、研究内容、研究思路与方法、研究难点与重点、研究进度等做了阐述。课题组毕先弟就水文献数据库建设形式、内容和方法做了现场汇报演示，提请专家对本课题研究给予宝贵的意见和建议。

　　与会专家对本课题组前期准备工作给予高度评价，指出：古籍电子化是文化建设和营运的基础，有利于本院的文化软实力建设，涉及到云南文化大省和文化强省建设的重要内容，而且课题专注于云南历史上的水文献整理，将把社会科学与自然科学相结合，对历史上云南各族人民的水智慧做一个非常好的整理和总结，能把古代的人与自然和谐发展、水资源的循环利用、兴修水利、治理自然等历史经验展示给社会各界。特别是当前的水体污染、生态环境破坏、干旱灾害等都必然经历了一个长期的历史发展过程，从历史资料中辑出水文献资料，并进行专书专文的校注、目录提要撰写和翻译成英文，最后进行全文数据库建设，工作量和难度都巨大，要突出重点，集中精力，按时完成课题研究。课题组专家主要提出以下建议：

　　一、资料收集要全面，主要从乐鱼体育（中国）官方网站,LEYU SPORT图书馆、云南省图书馆、云南省各高校图书馆、国家图书馆及各省图书馆搜集历史上的云南水文献，如果有可能，还可以利用网络，到国外图书馆进行相关文献检索和借阅，尽量做到不遗漏。

　　二、要突出边疆民族特色。把水文献资料从方志延伸到各类图书，从汉语言文本延伸到25个少数民族的历史经验。在其他学科中，还要把水利、农业等学科资料中的水文献包括进来。

　　三、要充分利用现有研究成果，特别是当前已有的很多初步研究成果，如水利厅就曾做过文献的检索资料汇编，在前人基础上进行工作，能提高工作进度，保证按期结项。

　　四、要突出重点和特色。按开题思路指引，做好资料准备，水文献资料涉及面广，要进一步明晰史料收录的边界，避免收集资料过泛过宽，影响进度和成果质量。

　　五、要细化研究工作路径。做好课题研究规划，边做收集边修订，特别是史料的收集阅读会随着内容的增多而使布局发生变化;设定好各个阶段的研究目标，多做总结归纳和完善。

　　六、建议翻译目录提要。专家建议对课题原设计中的代表性专文翻译，变为对目录题要的翻译，以使国外学者对云南水文献起到按图索骥、提纲契领的介绍作用，扩大对外学术交流的平台，更好地体现研究成果的学术价值。

　　七、建议申请后期资助。专家们认为结项时的工作量会大大超过预期，收集史料的困难也因为古籍文献保护等原因会增加成本等，建议申请后期资助，以使本课题成果能够更加全面、深入和完善。

　 在认真听取各位专家的意见和建议后，江燕研究员对各位专家提出的意见和建议表示感谢，对各位学者不同角度的问题剖析表示赞同，对各位专家学者提出的建议会进行认真整理，在后面的研究过程中，将会进行认真的思考和补充完善，把相关观点运用到课题研究当中。并请各位专家一如既往的关心和支持本课题的研究，提供更多的指导和帮助。

　　（文：袁跃萍/图：顾胜华）